M’agrada el Nadal perquè…

J’aime bien les fêtes de Noël parce que…


…perquè arriba el fred i la neu.
…parce que j’aime bien le froid et la neige.

…perquè m’agrada posar-me un gorro diferent cada dia.
…parce que j’adore porter un bonet différent chaque jour.

…perquè encero els esquís i els porto a fer una volta.
…parce que je cire mes skis et je les promène par des chemins blancs.

…perquè quan condueixo la moto per Barcelona, els llums del carrer m’acompanyen durant tot el camí.
…parce que quand je conduis mon scooter par Bar
celone, il y a plein de ‘tites lumières qui m’accompagnen pendant tout le voyage.

…perquè se’m congela el nas.
…parce que mon nez est souvent rouge et gelé.

…perquè fem cagar el tió 🙂
…parce qu’on fait chier le tronc 😉 …n’essayez pas de comprendre cette phrase; les catalans sommes “un peu beaucoup” scatologiques avec nos traditions de Noël….

…perquè la iaia s’entesta a seguir fent litres i litres de xocolata desfeta cada matí.
…parce que ma mami continue à préparer chaque matin des litres et litres du chocolat.

…perquè la sopa de galets bonísssssssssima!
…parce qu’on mange bien en Catalogne pendant le Noël ;) HeHe

…perquè el món es fa petit i tothom se sent més a prop dels altres.
…parce que le monde devient petit et on est tous plus proches l’uns des autres.

…perquè els Reis cada dia són més a prop.
…parce que les Trois Rois sont de plus en plus prôches des nos maisons…

…perquè quan arribo a casa cansada trobo dins la bústia alguna postal de Nadal que arriba de ben lluny.
…parce que quand j’arrive chez moi après le boulot je trouve toujours des lettres qui viennent de très loin.


L’última venia de Corea i portava una super flor com a remitent. Evidentment, no hi podien faltar les seves “pegatines” 😉
La dernière est arrivée de Corée et portait une “super fleur” dedans.


5 thoughts on “M’agrada el Nadal perquè…

  1. A mi me encanta recibir cartas y si son de lejos, mejor que mejor, aunque debo decir que ‘me encantaba’, porque hoy día parece ser que la única suertuda eres tú, que recibes muchas. Me alegro por tí. Me encantan las postales, las tarjetas, las cartas, escritas a mano, pero es una costumbre que está cayendo en desuso. Y es una lástima.

    Un beso,

    Estás muy guapa en la foto 🙂

  2. BON NDAL!!! : )
    uooo kina edat tenies a la foto amb el teu tiet?? amb cuetes?? uauuu jejeje.

    BONES FESTES!!! i a menjar molts torrons!!!

    PS: jo tb vull xocolata desfetaaaaa

  3. Roser, preciosa, espero que paséis un fin de año glorioso, que disfrutéis mucho y que todo el 2008 sea fantástico para ti, Arnau y los tuyos. Rebe y Gabi pasarán el fin de año con nosotros, así que brindaremos a vuestra salud.

    Un abrazo, guapa 🙂

  4. Reina!!!
    kuants de dies sense saber de tu…i ara ja ens veurem l’any que ve..jo estic x bcn, passaré el cpa ‘any aquí i hi estaré fins dia 2…tu on passes ca d’any aquest any?
    petonets d’any 2007 amb flaire a 2008

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *