Ich fliege nach Deutschland um Socken zu verkaufen

Ganz genau. Das werde ich nächste Woche machen. Ich weiss nichts über Socken aber ich spreche Englisch und Deustch (…zumindest versuche ich es) und deswegen werde ich mit meiner Cousine und meinem Onkel in der Internationale Messe in Düsseldorf gehen (sie sprechen keine Deutsch und haben Problemen mit English). Endlich kann ich mit Sprache etwas […]

Alguien dijo ayer en una tienda…

Conversación entre jarrones, cortinas y tazas. Hablan una dependienta y una mujer extranjera; el marido se limita a escuchar: – […] sí, claro, pueden mirar en su país a ver si lo encuentran. Allí no hay H*****t (no hace falta hacer propaganda de las tiendas) pero tenemos una franquicia. Y la guiri dice: – …mmm…. […]

Festes del Tura 07

VERSIÓ EN CATALÀCap de setmana de festes a Olot. Feia aaaaaanys que no hi anava. Diuen que tot torna algun dia, i si les modes ho poden fer, jo també 🙂 Aquest any m’he decidit a reviure les festes, de la mà de l’Arnau. Ben diferent de quan tenia 16 anys i disfrutava de les […]

Me and my iMac :)

Os presento mi nuevo ordenador 😀 ¿A qué mola? Mi querido HP portátil -que en paz descanse- se murió en París entre fotologs y proyectos 3D. Este iMac me ha caído hoy del cielo (o mejor dicho: de los bolsillos de mis padres y de Arnau) como regalo de cumpleaños 🙂 Más vale tarde que […]

Sempre ens quedara…. l’album!

100 fotos d’un total aproximat de 3.000 per resumir set mesos. Ja estan impreses i ben enganxades (per a que no s’escapin) dins el nostre primer àlbum conjunt 🙂 La tria no va ser fàcil i hi ha moltes fotos que no les hem pogut posar, però la idea és fer un p’tit tast del […]

Retrobada Lübeckiana

Aquesta tarda ha estat una Nachmittag de remembers Lübeckians. Aquest parell d’estupendos van estar d’Erasmus amb mi fa un parell d’anys. Quins grans temps, eh, Leute! Què guai ha estat tornar-vos a veure! 😀 S’ha de dir que us conserveu molt bé! ^.^ Llàstima que no ens veiem més sovint! Yure, quan tornis a baixar […]

No habrá vuelta al cole

VERSIÓN EN CASTELLANO Mañana empieza todo de nuevo. Aterrizamos en Barcelona hace tres o cuatro días y ahora se nos pide que estemos a la altura de las circunstancias. ¿Y esto es madurar? ¡Pues, menuda gracia! Mañana, 3 de septiembre, muchos volverán al trabajo. Otros, llamaremos por teléfono para pedirlo 😛Hoy la calles de Barcelona […]

Glad to be back from New York

Home sweet home. How glad I am to be back here again 🙂 New York is spectacular BUT too stressful for me. “Ja els hi regalo!” that I would say. My American Dream has vanished. I’ve seen NYC and, believe me, I’ve done my best to love it, but I couldn’t. It’s an amazing city […]

Prossima fermata: New York

Una postal del cap de setmana passat. Aiii, Costa Brava, com t’he trobat a faltar! Ben morena i amb una gran dosi de sal al cos, ja estic a punt per Nova York 😀 Atenció hamburgueses amb ketchup, que venim! Una setmana al país dels Yankees! Une carte postale du week-end dernier. Oh là là, […]